Retour
Politique de confidentialité

Politique de protection des données

Data Privacy Policy

Informations sur le traitement des données conformément aux articles 13 et 14 du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et au respect de votre vie privée. À ce titre, nous vous informons ci-dessous de la manière dont nous traitons vos données personnelles, notamment des finalités du traitement, des destinataires auxquels elles peuvent être transmises, ainsi que des droits et recours en matière de protection des données auxquels vous avez droit. Lorsque nous parlons ci-après de données, nous entendons vos renseignements personnels. Il s’agit de toute information permettant de vous identifier, directement ou indirectement.
Veuillez lire attentivement les informations suivantes.

À propos de cette politique
Cette politique explique comment vos renseignements personnels sont collectés, utilisés et protégés par MED-EL et ses filiales (www.medel.com/med-el-offices-worldwide). Des informations complémentaires concernant des offres, produits et services spécifiques sont décrites directement dans les sections correspondantes.
Nous respectons en permanence les dispositions légales en matière de protection des données lors du traitement de vos renseignements personnels. Aux fins du RGPD, nous agissons en tant que « responsable du traitement » de l’ensemble des données personnelles que nous détenons à votre sujet.

Qui est responsable du traitement des données ?
Le responsable du traitement est :
MED-EL Elektromedizinische Geräte Gesellschaft m.b.H.

Fürstenweg 77a
6020 Innsbruck

Österreich

Tél. : +43 5 77 88
office@medel.com

Le délégué à la protection des données responsable peut être contacté directement à

privacy@medel.com
ou
MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH

à l’attention du délégué à la protection des données

Fürstenweg 77a

6020 Innsbruck

Autriche

Quelles données sont traitées et de quelles sources proviennent-elles ?
Nous traitons les données personnelles que nous recevons directement de votre part (p. ex. formulaire de contact, achats, données de votre compte myMED-EL), ainsi que les données collectées lors de l’utilisation de nos produits et services (p. ex. utilisation d’applications, visites du site Web). De plus, nous traitons des données personnelles que nous recevons de tiers et/ou de sources accessibles au public (p. ex. registre du commerce, registre des associations, registres nationaux, presse, médias), de manière autorisée (p. ex. pour l’exécution de commandes ou de contrats, le respect d’obligations légales ou sur la base de votre consentement).
Vos données personnelles provenant de différentes sources, applications et appareils peuvent être regroupées et reliées au sein de MED-EL.

À quelles fins et sur quelle base juridique vos données sont-elles traitées ?

Nous traitons vos données personnelles conformément aux réglementations en vigueur en matière de protection des données (RGPD et Loi sur la protection des données (DSG) dans leur version actuelle).

Chatbot

Nous utilisons un chatbot sur certains de nos sites Web afin de répondre à vos questions concernant les produits et services MED-EL. Le chatbot est un système logiciel textuel dont l’utilisation est volontaire. Vos saisies de texte sont enregistrées localement sur votre ordinateur dans un témoin (cookie) pour la durée de votre session. Les dialogues sont analysés de manière anonyme par MED-EL afin d’améliorer le chatbot. Si vous saisissez vos coordonnées, celles-ci seront transmises à votre bureau MED-EL afin de répondre à votre demande.

Le chatbot utilise le service Azure Bot Service fourni par Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Des informations sur la protection des données sont disponibles ici : https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

Localisateur de cliniques

Si vous autorisez l’accès aux données de position via votre navigateur, les cliniques et partenaires de distribution situés à proximité seront affichés. Votre position est déterminée par l’identification de la position de votre adresse IP. Les données ne sont pas enregistrées.

Conférences, événements, etc.

Lorsque vous vous inscrivez à des conférences, événements, etc., vos données sont transmises à des tiers (PCO, hôtel, entreprise de transport, agence de voyages et autorités de délivrance de visas) conformément aux informations que vous fournissez, aux fins de l’exécution contractuelle, notamment pour la réservation d’hôtels et de voyages, les transferts, l’inscription et l’obtention de visas.

Lors des conférences et événements, des photos sont prises à des fins de documentation interne et de publication dans des médias imprimés ou en ligne.

Formulaires de contact

Vous pouvez contacter MED-EL (p. ex. demandes concernant des produits, du soutien, etc.) en remplissant nos formulaires de contact. Le contact se fait généralement par courriel ou, si un numéro de téléphone est fourni, par téléphone.

 

Lors de la soumission du formulaire de contact, les données saisies dans les champs de contact (nom, profession [p. ex. chirurgien, soins à domicile, audiologiste], intérêts [intérêts professionnels], téléphone, adresse [rue, numéro, ville, code postal, région, pays], courriel, intérêt à être inclus dans une liste d’envoi) sont traitées.

 

Votre demande et vos coordonnées seront transmises au bureau MED-EL ou au partenaire certifié le plus proche dans votre pays.

Hearpeers

Hearpeers est la communauté internationale de MED-EL destinée aux personnes porteuses d’implants auditifs et aux candidats. Il s’agit d’un espace où les utilisateurs d’implants auditifs et toute personne intéressée par la vie avec des implants auditifs peuvent entrer en contact, apprendre les uns des autres et, finalement, entendre la vie à nouveau.

En plus du site Web accessible au public, la présence en ligne des projets Hearpeers comprend également le Forum Hearpeers et la Communauté Hearpeers, tous deux accessibles par l’entremise d’un compte myMED-EL.

Les mentors Hearpeers
Les mentors Hearpeers ont eux-mêmes traversé le processus d’implantation auditive. Ils comprennent vos préoccupations et peuvent offrir un soutien individuel gratuit.

Contactez un mentor pour des échanges confidentiels, privés et directs, pour un accompagnement personnalisé par une personne qui comprend votre situation et pour obtenir des réponses individuelles à toutes vos questions personnelles non médicales concernant la vie avec un implant auditif.

Votre mentor partagera vos coordonnées avec MED-EL (nom, courriel, question initiale) afin qu’ils puissent vous aider à trouver la meilleure solution pour vous. Le contenu des conversations entre vous et votre mentor demeure confidentiel.

Le Forum HearpeersL’inscription comprend également l’accès au Forum Hearpeers, un service de réseautage social soutenu par MED-EL qui vise à rassembler des personnes porteuses d’implants auditifs et des candidats, des proches aidants et des familles du monde entier afin de se soutenir mutuellement par le partage d’expériences. Les membres peuvent publier et répondre à des questions et partager du contenu visuel. Tout le contenu publié, votre (pseudo)nom et votre photo (si téléversée) sont visibles publiquement par les membres, ainsi que par les visiteurs qui ne sont pas connectés.

La Communauté Hearpeers
La plateforme de la Communauté Hearpeers complète le Forum Hearpeers en ajoutant un réseau social permettant aux utilisateurs MED-EL et aux candidats à l’implant auditif de se connecter et d’échanger dans un environnement accessible uniquement aux personnes inscrites et connectées.

L’inscription est possible via myMED-EL ou à l’aide d’une adresse courriel. Les personnes sans compte myMED-EL fournissent leur adresse courriel ainsi que leur nom complet, lequel est visible pour les administrateurs MED-EL et est stocké de manière chiffrée dans un environnement MED-EL sécurisé. Les utilisateurs doivent choisir un pseudonyme visible par les membres de la Communauté Hearpeers et peuvent fournir des informations supplémentaires facultatives, telles qu’une photo de profil, une description personnelle et leurs intérêts.

Les membres peuvent publier et répondre à des questions, partager du contenu visuel, se connecter au sein de groupes et échanger par messages individuels. Tout le contenu publié, votre (pseudo)nom et votre photo (si téléversée) sont visibles par les membres connectés.

Certaines fonctionnalités de la plateforme peuvent déclencher des notifications automatisées par courriel. Les paramètres de notification peuvent être adaptés selon les préférences de l’utilisateur. Les utilisateurs peuvent supprimer leur profil à tout moment à partir des paramètres de leur compte.

Inscription au concours IDEASforEARS

Vous pouvez participer au concours IDEASforEARS et nous soumettre votre idée d’invention. Pour l’inscription, vous devez nous fournir les données suivantes : idée d’invention, nom, âge, courriel, adresse, ville, pays, numéro de téléphone. Veuillez noter que la participation au concours n’est autorisée qu’avec le consentement des parents ou des tuteurs légaux (veuillez vous référer aux Conditions générales).

MED-EL Academy

Vous pouvez utiliser notre système de gestion de l’apprentissage en ligne, qui contient des informations, des cours, des webinaires et des programmes sur les produits, thèmes et services MED-EL. L’Academy est un service myMED-EL. L’inscription se fait par l’entremise de votre compte myMED-EL.

Nous utilisons votre adresse courriel pour vous envoyer des informations automatisées, telles que des rappels d’échéances pour les cours, programmes ou travaux, ou des rappels pour les webinaires, les inscriptions à des séminaires ou les sondages de rétroaction. Vous recevrez également vos certificats par courriel. Dans les cours ou programmes avec un formateur désigné, celui-ci peut envoyer des messages courriel aux participants dans le cadre du processus de formation, y compris des commentaires personnalisés sur les travaux. Il se peut également que nous vous envoyions occasionnellement des informations concernant des changements importants de contenu dans vos cours ou programmes, même après leur achèvement.

Certains cours comprennent un forum ou un clavardage, et la participation peut être requise pour l’achèvement du cours. Votre nom, votre photo de profil et les publications que vous faites dans le forum ou le clavardage sont visibles par les autres participants et les formateurs du cours. Vous pouvez également recevoir des notifications automatisées par courriel concernant de nouvelles publications.

Les webinaires, cours et programmes auxquels vous avez participé, ainsi que votre comportement d’utilisateur, sont enregistrés au sein de la plateforme d’apprentissage afin d’optimiser notre offre. Pour toutes les activités d’apprentissage, votre progression, vos réponses et vos résultats aux tests sont enregistrés afin de documenter votre réussite et de permettre la création de certificats de formation.

Les activités d’apprentissage peuvent inclure du contenu intégré de tiers ou des liens vers des services tiers afin de fournir des fonctionnalités particulières (p. ex. vidéos, téléversements, sondages, vidéoconférences). En accédant à l’activité d’apprentissage, vous acceptez que des fournisseurs tiers puissent stocker des informations dans votre navigateur (p. ex. au moyen de témoins/cookies ou du stockage local) afin de suivre l’activité. Ces activités d’apprentissage peuvent être requises pour l’achèvement d’un cours ou d’un programme.

Les fournisseurs tiers suivants sont utilisés :

YouTube et Google Maps, des services de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Informations sur la protection des données : https://policies.google.com/privacy.

Vimeo, un service de Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, États-Unis. Informations sur la protection des données : https://vimeo.com/privacy.

Box, un service de Box.com Ltd., 900 Jefferson Avenue, Redwood City, CA 94063, États-Unis. Informations sur la protection des données : https://www.box.com/legal/privacypolicy.

Microsoft Teams, Microsoft Stream et Microsoft Forms, des services de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Informations sur la protection des données : https://privacy.microsoft.com/.

Zoom, un service de Zoom Video Communications Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, Californie 95113, États-Unis. Informations sur la protection des données : https://zoom.us/privacy.

Dans certains cours, nous vous offrons la possibilité de prendre vos propres notes dans des documents d’apprentissage en format PDF. Pour ce faire, nous collaborons avec l’entreprise Amaplex Software (Avenue de Hony 24, 4130 Esneux, Belgique). Si vous profitez de cette option, votre nom et votre adresse courriel seront transmis à Amaplex Software. Les informations sur la protection des données chez Amaplex Software sont disponibles ici : https://amanote.com/legal/b2b-privacy-policy/

MED-EL Remote Check

MED-EL Remote Check vous permet d’effectuer des tests auditifs de façon autonome.

Un spécialiste de votre clinique vous enverra une invitation personnelle pour un test par courriel ou par SMS. Les données de votre test seront transmises au spécialiste de votre clinique pour évaluation. Après avoir complété le test, vous recevrez une rétroaction du clinicien.

L’accès à Remote Check se fait par l’entremise de votre compte myMED-EL. Les données suivantes sont conservées chez MED-EL pour le compte de votre clinique : nom, adresse, courriel, numéro de téléphone, données de connexion, sexe, date de naissance, rendez-vous, date et résultats des tests, évaluations, commentaires éventuels et photos. Les données sont stockées sous forme chiffrée sur des serveurs AWS dans des centres de données situés dans l’UE. AWS, Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Informations sur la protection des données : https://aws.amazon.com/compliance/data-privacy/.

MED-EL utilise les données d’utilisation de l’application sous forme anonymisée à des fins de recherche et de statistiques, ainsi que pour l’amélioration des produits.

Applications mobiles et Web

MED-EL propose une gamme d’applications destinées à la réadaptation et au soutien, qui fonctionnent sur des téléphones intelligents, des tablettes et des appareils Web. Ces applications disposent de leurs propres politiques de confidentialité intégrées.

L’objectif de ces applications est de vous aider à tirer le meilleur parti de votre produit MED-EL : mieux entendre et comprendre, progresser dans l’apprentissage et offrir des fonctionnalités améliorant la qualité de vie de nos utilisateurs. Pour certaines applications, il est possible d’envoyer les résultats de tests en format PDF par courriel.

L’inscription se fait par l’entremise de votre compte myMED-EL.

myMED-EL

La plateforme myMED-EL offre aux utilisateurs inscrits un accès à des offres MED-EL personnalisées. En fonction du rôle enregistré, nous traitons les catégories de données suivantes afin d’authentifier votre inscription et de fournir les informations et services appropriés à votre dispositif médical ou à vos besoins professionnels :

Adresse courriel, nom, adresse, pays, date de naissance, coordonnées du parent ou du tuteur légal, type de produit, numéro de série, relation avec l’utilisateur, profession, établissement et adresse de l’établissement.

La date de naissance est nécessaire afin de s’assurer que les comptes destinés aux enfants ne sont créés qu’avec le consentement des parents ou des tuteurs légaux.

Nous utilisons vos coordonnées pour :

vous envoyer des messages concernant votre compte myMED-EL ;


répondre à d’autres questions ou demander des données supplémentaires afin de vérifier votre statut d’utilisateur MED-EL ;


vous informer que votre compte myMED-EL est approuvé.

MED-EL utilise ces données sous forme anonymisée à des fins de statistiques, de recherche et d’amélioration des produits.

L’authentification de l’accès à myMED-EL et aux services personnalisés est assurée au moyen du composant logiciel Auth0, un service d’Okta Inc. (« Okta »), 100 First Street, San Francisco, CA 94105. Cela nécessite la transmission de votre adresse courriel et de votre mot de passe à Auth0 afin de permettre un processus de connexion sécurisé. De plus amples informations sont disponibles ici : https://www.okta.com/privacy-policy/ et ici : https://auth0.com/docs/secure/data-privacy-and-compliance. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en nous contactant, par exemple par courriel directement à partir de votre profil myMED-EL.

Infolettres, marketing par courriel et sondages

Nous offrons divers services d’abonnement gratuits par l’entremise de notre site Web et de nos médias sociaux, qui fournissent des informations sur les produits, services et activités de MED-EL. De temps à autre, nous envoyons également des sondages facultatifs afin de recueillir vos commentaires anonymes.

Afin de fournir un marketing pertinent et précis, nous traitons votre nom, votre profession et vos intérêts professionnels, votre numéro de téléphone, votre adresse, votre adresse courriel ainsi que votre comportement d’utilisateur (ouverture des courriels, clics sur les liens).

Vous pouvez vous désabonner en tout temps; un lien de désabonnement est inclus dans chaque infolettre.

MED-EL accorde une grande importance à la protection de la vie privée de ses utilisateurs et collabore avec les fournisseurs suivants afin de vous transmettre des communications et du marketing de manière sécurisée et conforme à la loi :

MailChimp : https://mailchimp.com/legal/privacy/

Microsoft Dynamics 365 Marketing : https://docs.microsoft.com/de-de/dynamics365/get-started/gdpr/

Salesforce : https://www.salesforce.com/company/privacy/

Momentive (anciennement SurveyMonkey) : https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/?utm_source=momentive

Microsoft Forms : https://privacy.microsoft.com/privacystatement

Tests auditifs et sondages en ligne

Nous proposons des tests auditifs et des sondages sur notre site Web, ainsi que, dans certains pays, la possibilité de téléverser des audiogrammes ou des résultats de tests. Selon le test, vos données (nom, coordonnées, âge, sexe, résultat du test, perception de la parole, audiogramme) seront transmises à un expert MED-EL de votre région.

Pour les mineurs, cette demande ne peut être soumise que par leurs représentants légaux.

Candidature en ligne

Vous pouvez soumettre une candidature spontanée ainsi qu’une candidature à un poste précis affiché sur notre site Web.

Pour plus d’informations conformément à l’article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), en lien avec la collecte et le traitement de vos données personnelles dans le cadre d’une candidature en ligne, veuillez consulter les Informations MED-EL sur la protection des données pour les candidats.

Réunions et consultations en ligne, webinaires et vidéoconférences

MED-EL propose des événements, réunions, webinaires et consultations en ligne, ainsi qu’un soutien par vidéoconférence destiné aux audiologistes, orthophonistes et chirurgiens. Aux fins de l’inscription et de la communication avec vous, nous traitons les données suivantes : prénom, nom, adresse courriel, profession, établissement, ville/pays, nom du représentant MED-EL.

Les événements en ligne peuvent être enregistrés et rendus accessibles par l’entremise de la MED-EL Academy.

Selon le type d’événement en ligne, nous utilisons les fournisseurs suivants :

« WebEx », un service de Cisco Systems Inc., 170 West Tasman Dr., San Jose, CA 95134, États-Unis. Informations sur la protection des données : http://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/privacy.html.

Adobe Connect, un service d’Adobe Systems Software, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande. Informations sur la protection des données : https://www.adobe.com/privacy.html.

Zoom, un service de Zoom Video Communications Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, Californie 95113, États-Unis. Informations sur la protection des données : https://zoom.us/privacy.

Microsoft Teams, un service de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052. Informations sur la protection des données : https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

Fournisseurs de services de paiement

PayPal
Dans certains pays, nous acceptons les paiements en ligne via PayPal (Europe) S.à r.l., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Afin de compléter une transaction, vos données personnelles seront partagées de manière sécurisée entre MED-EL et PayPal. Cela inclut votre nom, votre adresse, votre adresse courriel, votre adresse IP et l’identifiant de transaction.

De plus amples informations sont disponibles ici : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Application ReDi

ReDi (Rehabilitation Digital) est une application de réadaptation facile à utiliser, conçue pour aider les utilisateurs de technologies auditives à pratiquer leurs capacités auditives et d’élocution quand et où ils le souhaitent. Vous pouvez vous inscrire à l’application mobile à l’aide de votre compte myMED-EL.

Les données de l’application ReDi sont stockées dans RavenDB Cloud, un service de Hibernating Rhinos Ltd, 9 Ahad Ha’Am St., Hadera 3820349, Israël. De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici : https://ravendb.net/legal/website/privacy-policy.

Finalité :
Inscription à l’application mobile ReDi.

Base juridique :
Exécution d’un contrat – art. 6 (1) b du RGPD.

Traitement des données vocales :

Nous utilisons les services Google Cloud Storage, Google Cloud SQL et Cloud Speech-to-Text pour stocker et analyser vos données vocales. À cette fin, les données sont transmises à Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici : https://policies.google.com/privacy.

Les données vocales sont également traitées à l’aide de Microsoft Azure AI Speech, un service de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici :
https://learn.microsoft.com/en-us/legal/cognitive-services/speech-service/text-to-speech/data-privacy-security?source=recommendations&tabs=custom-neural-voice.

Finalité :
Traitement des données vocales.

Base juridique :
Consentement – art. 6 (1) a, 9 (2) a et exécution d’un contrat – art. 6 (1) b du RGPD.

Dépannage et amélioration de la convivialité de l’application ReDi :

En vous inscrivant et en utilisant l’application ReDi, nous pouvons récupérer des données d’analyse des défaillances et des données d’utilisation sous forme anonymisée. Nous utilisons Firebase Analytics, Firebase Crashlytics et Google BigQuery, tous des services de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici : https://policies.google.com/privacy.

Finalité :
Analyse des données relatives à la performance du produit, au service et à la fiabilité afin d’améliorer la convivialité de l’application ReDi et des futures applications mobiles.

Base juridique :
Intérêt légitime – art. 6 (1) f du RGPD.

Envoi de notifications poussées (push) :

Nous utilisons des notifications poussées afin de vous informer des mises à jour de l’application, par exemple de nouveaux contenus attribués. Ces notifications peuvent être reçues sur votre téléphone intelligent même lorsque l’application n’est pas active. OneSignal, 2850 S Delaware St Suite 201, San Mateo, CA, États-Unis, est utilisé pour l’envoi de ces notifications. De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici : https://onesignal.com/privacy.

Finalité :
Envoi de notifications poussées.

Base juridique :
Consentement – art. 6 (1) a du RGPD.

Parcours auditif encadré par un professionnel

ReDi vous permet de vous connecter à distance avec un professionnel de l’audition afin de personnaliser votre réadaptation. À cette fin, votre professionnel de l’audition peut demander l’accès à des données connexes (p. ex. activités d’exercices auditifs et réponses). Cette demande doit être acceptée par vous ou par l’un de vos tuteurs légaux. L’accès accordé peut être retiré à tout moment par vous via l’application mobile ReDi.

Finalité :
Réadaptation encadrée par un professionnel.

Base juridique :
Consentement – art. 6 (1) a, 9 (2) a du RGPD et exécution d’un contrat – art. 6 (1) b du RGPD.

Collecte de données d’autoévaluation

Pour les autoévaluations dans l’application ReDi, les utilisateurs seront invités à donner leur consentement explicite pour la collecte et le traitement des données d’autoévaluation (p. ex. enregistrements vocaux, résultats de tests auditifs), permettant aux chercheurs et aux professionnels de créer et de proposer des entraînements et des évaluations personnalisés.

Finalité :
Fournir des services de réadaptation personnalisés et des évaluations professionnelles.

Base juridique :
Consentement – art. 6 (1) a, 9 (2) a du RGPD.

Gestion sécurisée des programmes d’entraînement à la parole et à l’audition

Afin de soutenir une gestion sécurisée des programmes d’entraînement, nous utilisons le service « Firebase Authentication » de Google Firebase, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici : https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms.

Finalité :
Gestion sécurisée des programmes d’entraînement.

Base juridique :
Exécution d’un contrat – art. 6 (1) b du RGPD.

ReDi Studio

ReDi Studio est un système Web conçu pour permettre aux professionnels de créer, gérer et surveiller des programmes d’entraînement à la parole et à l’audition. Il fournit également des outils pour gérer efficacement la base d’utilisateurs et suivre les statistiques de progression. Les professionnels peuvent s’inscrire à l’aide de leur compte myMED-EL.

Pour l’hébergement de l’application Web ReDi Studio, nous utilisons le service « Firebase Hosting » de Google Firebase, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici : https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms.

Médias sociaux

Vous pouvez trouver MED-EL sur les médias sociaux. Nous utilisons ces plateformes pour communiquer avec vous et publier des informations sur nos produits et nos activités. Vos commentaires sont utilisés pour améliorer nos produits et services. Nous recevons de ces fournisseurs des statistiques anonymes concernant les commentaires, partages, mentions « J’aime », abonnements et interactions similaires. Vous trouverez leurs informations sur la protection des données ci-dessous.

Nous sommes conjointement responsables avec ces fournisseurs. Pour toute demande concernant vos données personnelles, vous pouvez contacter à la fois l’exploitant de la plateforme et MED-EL.

X
X est un service de X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103. Informations sur la protection des données : https://twitter.com/en/privacy.

YouTube
YouTube est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Informations sur la protection des données : https://policies.google.com/privacy.

LinkedIn
LinkedIn est un service de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Informations sur la protection des données : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Facebook et Instagram
sont des services de Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
De plus amples informations sur les activités de traitement sont disponibles dans la politique de confidentialité de Meta : https://www.facebook.com/privacy/explanation ou pour Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875.


D’autres informations sur l’utilisation des données personnelles sont également disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Bibliothèque de vidéos chirurgicales

À titre de professionnel, vous pouvez accéder à notre base de données multimédia en ligne contenant des études de cas sur l’implantation des produits MED-EL par l’entremise de votre compte myMED-EL.

Les vidéos sont hébergées sur la plateforme Vimeo (Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, États-Unis). Les informations sur la protection des données chez Vimeo sont disponibles ici : https://vimeo.com/privacy.

Boutique en ligne (Webshop)

Si vous utilisez notre boutique en ligne, vous pouvez commander des produits MED-EL. Afin d’exécuter les commandes, nous recueillons les informations suivantes : nom, coordonnées, adresse courriel, adresse de facturation, adresse de livraison, nom de l’entreprise (facultatif), numéro de téléphone, adresse IP et informations sur le navigateur.

Qui reçoit vos données ?

Les données peuvent être transmises au sein du groupe MED-EL. Seules les filiales, les services ou les employés qui en ont besoin pour un traitement approprié ont accès à vos données.

Transmission des données à des tiers :
Nous faisons appel à divers fournisseurs de services et à des tiers (« sous-traitants ») afin d’améliorer continuellement notre site Web et nos applications mobiles et de vous offrir des services conviviaux.

MED-EL n’utilise que des sous-traitants ayant signé les accords de protection des données correspondants et offrant des garanties suffisantes conformément au droit applicable. Dans la mesure du possible, nous sélectionnons des partenaires de collaboration qui sont établis dans l’Union européenne (UE) ou dont les serveurs y sont situés.

Afin de pouvoir vous offrir certains services, nous mandatons également des fournisseurs tiers dont le siège social ou les serveurs sont situés en dehors de l’UE.

Pour les pays qui ne garantissent pas un niveau adéquat de protection des données conformément à l’article 45 du RGPD, tels que les États-Unis, nous utilisons les clauses contractuelles types de l’UE comme garanties appropriées et examinons des mesures de sécurité supplémentaires, des réglementations en matière de protection des données et des certifications afin d’assurer un niveau de protection de vos données conforme au RGPD : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj.

À des fins de facturation ou pour vos soins de santé, des données peuvent devoir être transmises à des compagnies d’assurance maladie ou à des établissements médicaux.

Mise à jour

La mise à jour de vos données personnelles s’effectue principalement sur la base des informations ou des avis de modification que vous nous communiquez directement. Toutefois, des mises à jour peuvent également être effectuées sur la base d’informations provenant de tiers ou de l’utilisation d’informations accessibles au public.

Combien de temps vos données seront-elles conservées ?

Nous traitons vos données personnelles, dans la mesure nécessaire, pendant toute la durée de notre relation d’affaires (initiation, exécution et résiliation d’un contrat), ainsi que conformément aux obligations légales de conservation et de documentation découlant du Code de commerce autrichien (UGB) et du Code fiscal fédéral (BAO), ou afin d’établir, d’exercer ou de défendre des droits en justice.

En outre, la durée de conservation est également déterminée par les délais de prescription légaux, qui peuvent être, par exemple, en vertu du Code civil général (ABGB), généralement de 30 ans, et dans certains cas seulement de 3 ans.

En principe, vos données seront donc supprimées après l’exécution complète du contrat, le retrait de votre consentement ou votre opposition, sauf si leur conservation est requise pour satisfaire à une obligation légale ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits en justice. Tout traitement ultérieur n’aura lieu que si vous avez expressément consenti à l’utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous sommes réservé un traitement supplémentaire des données autorisé par la loi.

Il est également possible que les données soient anonymisées plutôt que supprimées. Dans ce cas, toute référence personnelle est supprimée de manière irréversible, de sorte que les obligations de suppression prévues par la législation sur la protection des données ne s’appliquent plus. Aucune référence personnelle ne peut alors être rétablie.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

Lorsque le traitement des données repose sur votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement pour l’utilisation future à tout moment en écrivant à privacy@medel.com ou en modifiant votre choix dans nos paramètres de témoins (cookies).

Si vous souhaitez accéder à vos renseignements, modifier vos préférences de contact ou poser des questions ou soulever des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez écrire à privacy@medel.com ou communiquer avec l’un des bureaux régionaux MED-EL les plus proches de chez vous : Bureaux MED-EL dans le monde.

Bien que nous nous efforcions de répondre à toutes vos questions ou préoccupations, si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés d’une quelconque manière, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Autriche, l’autorité de protection des données est l’organisme responsable.

Y a-t-il une obligation de fournir des données ?

Dans le cadre de la relation d’affaires, vous devez uniquement fournir les renseignements personnels nécessaires à l’établissement et à la conduite de la relation d’affaires ou que nous sommes légalement tenus de recueillir. Vous êtes également tenu de nous informer de toute modification de vos données. Sans ces données, nous devrons généralement refuser la conclusion du contrat ou l’exécution de celui-ci, ou un contrat existant ne pourra plus être exécuté et devra par conséquent être résilié.

Mes données sont-elles utilisées pour une prise de décision automatisée, y compris le profilage ?

Nous n’utilisons pas de prise de décision automatisée au sens de l’article 22 du RGPD.

Sécurité

Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos renseignements. Afin de prévenir tout accès ou toute divulgation non autorisés, nous avons mis en place des mesures physiques, électroniques et organisationnelles appropriées pour protéger et sécuriser les informations que nous recueillons en ligne.

Liens vers d’autres sites Web

Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web d’intérêt. Toutefois, une fois que vous avez utilisé ces liens pour quitter notre site, veuillez noter que nous n’avons aucun contrôle sur ces autres sites Web. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des renseignements que vous fournissez lors de la visite de ces sites, et ces sites ne sont pas régis par la présente politique de confidentialité. Vous devez faire preuve de prudence et consulter la politique de confidentialité applicable au site Web concerné.

À propos des témoins (cookies) sur ce site Web

Afin de vous offrir une expérience utilisateur optimale (p. ex. votre langue préférée ou vos paramètres de page), nous utilisons des témoins (cookies) pour enregistrer vos données de connexion, assurer une connexion sécurisée, recueillir des données statistiques afin d’optimiser les fonctionnalités du site Web et vous proposer du contenu personnalisé. Les témoins sont également essentiels au bon fonctionnement de notre site Web.

Cliquez sur « Accepter tous les témoins » pour accepter tous les témoins et accéder directement au site Web, ou cliquez sur « Paramètres des témoins » pour obtenir une description détaillée des types de témoins que nous utilisons et décider si certains témoins doivent être enregistrés. Vous pouvez retirer votre consentement pour toute utilisation future à tout moment directement dans nos paramètres de témoins.

Nous utilisons les fournisseurs suivants afin d’améliorer et d’optimiser le fonctionnement de notre site Web :

Auth0

L’inscription à l’accès myMED-EL est requise pour utiliser divers services MED-EL. À des fins d’authentification, votre adresse e-mail et votre mot de passe sont transmis à Auth0, un service d’Okta, Inc. (« Okta »), 100 First Street, San Francisco, CA 94105, États-Unis.


Pour plus d’informations, veuillez consulter :
https://www.okta.com/privacy-policy/ et https://auth0.com/docs/secure/data-privacy-and-compliance.

Facebook Pixel, Conversion API et Facebook Custom Audiences

Nous utilisons les services « Facebook Pixel », « Conversion API » et « Facebook Custom Audiences » de Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Pour plus d’informations sur la protection des données de Meta, veuillez consulter :
https://m.facebook.com/privacy/explanation.

Ces services permettent à Meta d’afficher nos publicités sur Facebook uniquement auprès des utilisateurs de Facebook qui ont visité notre site Web et manifesté un intérêt pour certains thèmes ou produits.

Google Ads / Doubleclick

Nous utilisons « Google Ads », un service de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande.

Pour plus d’informations sur la protection des données de Google, veuillez consulter :
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Nous utilisons Google Ads à des fins de marketing et d’optimisation, principalement pour vous afficher des publicités pertinentes et intéressantes et pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes. Nous ne collectons ni ne traitons aucune donnée personnelle. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques anonymisées de la part de Google. Google Ads établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). L’utilisation inclut le mode de fonctionnement Universal Analytics. Cela permet l’attribution de données, de sessions et d’interactions sur plusieurs appareils à un identifiant utilisateur pseudonymisé et donc l’analyse des activités d’un utilisateur sur différents appareils.

Pour le compte de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet.

Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez consulter :
https://policies.google.com/.

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager, un outil de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, sur notre site Web.

Google Tag Manager ne stocke pas lui-même de cookies et ne traite pas de données personnelles. Toutefois, il permet de déclencher des balises supplémentaires susceptibles de collecter et de traiter des données personnelles afin de permettre une conception adaptée aux besoins et d’optimiser notre site Web.

Pour plus d’informations sur Google Tag Manager, veuillez consulter :
https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en.

Matomo

Ce site Web utilise Matomo, un service d’analyse publicitaire fourni par Matomo.org, un service d’InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, NZBN 6106769.

Ce service ne place aucun cookie nécessitant un consentement et n’a accès qu’aux adresses IP tronquées et anonymisées des visiteurs du site Web.

Pour plus d’informations concernant les conditions d’utilisation de Matomo et sa politique de confidentialité, veuillez consulter :
https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy.

Vous pouvez choisir d’empêcher ce site Web d’agréger et d’analyser les actions que vous y effectuez. Cela protégera votre vie privée, mais empêchera également le propriétaire du site d’apprendre de vos actions et d’améliorer l’expérience pour vous et les autres utilisateurs. Cliquez ici pour vous opposer.

Performance et tests

Visual Website Optimizer
Ce site Web utilise Visual Website Optimizer (VWO). Cet outil nous permet de réaliser des tests utilisateurs afin d’optimiser et de développer davantage notre site Web. VWO analyse des données statiques relatives à l’utilisation de notre site Web. En outre, l’outil est utilisé comme outil de test A/B. Des données telles que le nombre de visiteurs, le comportement de clic et la durée moyenne de visite active de l’utilisateur du site Web sont attribuées aux variantes de test correspondantes.

Base juridique :
Intérêts légitimes – art. 6, par. 1, point f) du RGPD – optimisation et développement continu de notre site Web.

imgIX
Afin d’optimiser les images en temps réel, nous utilisons imgIX, un service de la société Zebrafish Labs Inc., 423 Tehama St, San Francisco, CA 94103, États-Unis, sur notre site Web.
Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez consulter :
https://imgix.com/privacy.

Base juridique :
Intérêts légitimes – art. 6, par. 1, point f) du RGPD – affichage optimisé des images en temps réel.

Pantheon
Afin de pouvoir fournir notre offre en ligne de manière sûre et efficace, nous faisons appel aux services de l’hébergeur Web Pantheon (Pantheon Systems, Inc., 717 California Street, San Francisco, CA 94108, États-Unis).
Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez consulter :
https://www.pantheon-inc.com/privacy-statement.

Base juridique :
Intérêts légitimes – art. 6, par. 1, point f) du RGPD – fourniture sûre et sans erreur de notre site Web.

Plugins de réseaux sociaux

Nous utilisons également des plugins de réseaux sociaux (ci-après dénommés « boutons ») pour relier notre site Web aux réseaux sociaux :

  • Clearspring Technologies (AddThis)

  • Meta Platforms (commentaires Facebook et Instagram, bouton « J’aime » et widgets sociaux)

  • LinkedIn (bouton LinkedIn et widgets sociaux)

  • X (bouton X et widgets sociaux)

  • Google (bouton Google+, widgets sociaux et bouton YouTube)

 

Lorsque vous visitez notre site Web, ces boutons sont désactivés, c’est-à-dire qu’ils ne transmettent aucune donnée aux réseaux sociaux concernés sans votre intervention. Vous pouvez activer les boutons en cliquant dessus. Les boutons restent actifs jusqu’à ce que vous les désactiviez ou supprimiez vos cookies.

Après activation, une connexion directe est établie avec le serveur du réseau social. Si vous êtes connecté au réseau social, celui-ci peut associer votre visite sur ce site Web à votre compte utilisateur.

Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données transmises au réseau social.

Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte et de l’utilisation des données par le réseau social, ainsi que vos droits et options de paramétrage correspondants pour protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité du réseau social concerné.

 

Cette politique a été mise à jour pour la dernière fois en janvier 2025.